Judges

RO: Crescător de Ciobănești Germani începând din 1963, Afghan Hound & Saluki (1967), Teckeli miniatură (1978) Whippet și Pointeri (1983) și Portuguese Water Dog (1983). Din mâna Carlei au ieșit campioni din peste 100 de rase, inclusiv Ciobănești Germani, Pointeri, Whippet, Afghani și Teckeli miniatură. Cu o viață dedicată câinilor de rasă pură, doamna Molinari a deținut numeroase poziții de prestigiu din 1968. Carla Molinari este membru al Comitetului Executiv al FCI și, de asemenea, membru onorific. A fost aleasă pentru prima dată în 1987 la Adunarea Generală din Tel Aviv (IL). Membru în perioada 1987-1999. Membru al Comitetului Executiv din 1995 până în 1999, în calitate de Trezorier. Poziția curentă este trezorier al FCI (ales în mai 2013, la Adunarea Generală ce a avut loc la Budapesta), vicepreședinte al Comisiei FCI pentru arbitri de expoziție și președinte al Clube Português de Canicultura (Organizația Canină Portugheză) din 1985. În calitate de crescător, ea s-a dedicat, în cea mai mare măsură, Ogarilor Afghani, Saluki, Whippet și câinii portughezi de apă. Este arbitru all-round din 1983, recunoscut de AKC, Marea Britanie, CKC și ANKC din Australia. A arbitrat în toate țările din Europa, America de Nord, Rusia, Australia, Zimbabwe, Expoziția FCI Asia din Tokyo, Indonezia, Taiwan, Argentina, Mexic, Brazilia, Puerto Rico, Israel, Maroc, Uruguay, Peru, Panama, Africa de Sud, Columbia, El Salvador, Chile și Costa Rica, dar și multe alte expoziții. Ea a arbitrat de două ori la Cruft’s și la numeroase expoziții mondiale în ultimul deceniu. Ea a fost aprobată de AKC, iar CKC să arbitreze „Best in Show”. A desemnat BIS la Royal Melbourne 2006 și a arbitrat Sydney Royal. Vorbește fluent engleza, franceza, spaniola și italiana.

EN: A Breeder of German Shepherds since 1963, Afghans & Salukis (1967), Miniature Dachshunds (1978), Whippets & Pointers (1983) and Portuguese Water Dogs (1983). Carla has produced over 100 champions in several breeds, including German Shepherds, Pointers, Whippets, Afghans and Mini Dachshunds. A lifetime dedicated to purebred dogs, Mrs. Molinari has held several prestigious positions since 1968. Carla Molinari is member of the FCI Executive Committee and also Honorary Member. She was elected member for the first time in 1987 at the General Assembly held in Tel Aviv (IL). Member from 1987 until 1999. Member of the Executive Committee from 1995 until 1999 as Treasurer. Current positions is FCI Treasurer (elected in May 2013 at the General Assembly held in Budapest), Vice-president of the FCI Commission for Show Judges and President of the Clube Português de Canicultura (Portuguese Canine Organisation) since 1985. As a breeder she has mostly bred Afghan Hounds, Salukis, Whippets and Portuguese Water Dogs. An „All Round” judge since 1983, recognized by AKC, UK, CKC, and ANKC of Australia. Has judged in all countries of Europe, North America, Russia, Australia, Zimbabwe, the FCI Asia Show in Tokyo, Indonesia, Taiwan, Argentina, Mexico, Brazil, Puerto Rico, Israel, Morocco, Uruguay, Peru, Panama, South Africa, Colombia, Salvador, Chile and Costa Rica. She has judged twice at Cruft’s Dog Show and at many World Dog Shows over the past decade. She has also been approved by the AKC, and CKC to judge Best in Show. Judged BIS at Melbourne Royal 2006, and has judged Sydney Royal. Fluent in English, French, Spanish and Italian.

RO: Karl P. Reisinger se ocupă de chinologie de peste 50 de ani. Rasele sale favorite sunt Boxerul German, Dobermann, Rottweiler, Beagle, Border Terrier, Labrador Retriever și Teckel. Și-a pregătit singur și și-a antrenat toți câinii pentru expoziții. A avut numeroase cuiburi de Beagle și Labrador Retriever. Cu aceste rase el a avut un succes remarcabilîn expozițiile chinologice. A obținute titlul „Meisterführer”, ceea ce înseamnă un antrenor excelent și de succes pentru câinii de vânătoare din Austria. El este arbitru all-round pentru expoziții. El a fost arbitrat în aproape toate țările FCI din întreaga lume. Karl arbitrează de multe ori în Expoziții Mondiale și pe Secțiuni în Europa, America și Asia. Karl Reisinger este, de asemenea, arbitru pentru probe de lucru pentru câini de vânătoare. Este vânător activ și vânează întotdeauna împreună cu labradori și teckeli. Este de 27 de ani în consiliul FCI, îndeplinid mulți ani calitatea de vicepreședinte. În această perioadă, aproape 20 de țări au devenit membre ale FCI (exemplu Rusia și China). Din cauza determinprii sale, au fost realizate multe proiecte importante. A fost președinte al Asociației Chinologice din Austria timp de 15 ani, 25 de ani a fost președinte al clubului austriac pentru Beagle-i și, de asemenea, mulți ani al clubului austriac de Dobermanni. Articolele științifice, conferințe și prezentări în universități veterinare și cartea sa: ” The ultimate Book of Dogs ” demonstrează cunoașterea și interesul său larg în domeniul chinologiei.

EN: Karl P. Reisinger makes more than 50 years in kynological affairs. His breeds were and are German Boxer, Dobermann, Rottweiler, Beagle, Border Terrier, Labrador Retriever and Dachshound. He trained all his dogs himself and started with them on trials.  He had many litters with Beagles and Labrador Retriever. With these breeds he had outstanding, remarkable successes on the show ground and on Field Trials. He became the title “Meisterführer”, that means excellent and successful trainer for hunting dogs in Austria.
He is Allround-Judge for shows .He judged in almost all FCI-countries all over the world. He judges often on World- and Sections-Shows in Europe, America and Asia. Karl P. Reisinger is also Working Test and Field Trial judge for hunting dogs (for Hounds and Retriever). He is an active hunter and in this time he hunts with Labradors and Dachshound in a very huge hunting ground. 27 years he was in the board of the FCI, many years as vice president. In this period nearly 20 countries became members of the FCI (for example Russia and China). Because of his engagement many important projects got realized. He was president of the Austrian Kennel Club for 15 years, 25 years he was president of the Austrian Beagle Club and also many years of the Austrian Dobermann Club too. Scientific articles, lectures on veterinary universities and his book: “The ultimate Book of Dogs” proves his wide reaching knowledge and interest in the kynology.

RO: Anca Giura este profesoară de artă și artă vizuală într-un liceu de specialitate. Cele mai multe dintre picturile și desenele ei sunt cu și despre câini și cai. Era crescătoare de Teckeli, dar acum, din păcate din lipsa spațiului și timpului nu se mai poate ocupa de această pasiune. Totuși are în permanență un exemplar de Teckel pentru că nu poate concepe viața fără! Este membru al Asociației Chinologice Române din 1976 și a început să arbitreze în 1983. Timp de mulți ani, Anca a arbitrat doar grupele 4, 6, 7, 8 și 10. Apoi, încetul cu încetul, și alte grupe. După 30 de ani, ea a crezut că a venit timpul să accepte responsabilitatea unui arbitru all-round. Deci, începând cu anul 2011, Anca Giura este arbitru FCI all-round. Anca iubește toți câinii și își dorește ca toți să aibă stăpâni iubitori și să primească respectul pe care îl merită. În ceea ce privește arbitrajul, pentru Anca este un fel de artă, pentru că arbitrul trebuie să lucreze cu proporțiile, frumusețea, creierul și inima, fără a uita de echilibrul dintre ele și fiind capabil de a căuta și a vedea frumusețea cât mai aproape de perfecțiune. Vorbește limba română, engleza, franceza și italiana.

EN: Anca Giura is an artist  and visual art teacher in a high school of art. The most of her paintings and drawings are representing dogs and horses. She used to breed dachshunds, but now, unfortunately, she has no more enough time and space, but always will have at list one. She cannot concieve life without! Is a member of the Roumanian Kennel Club since 1976 and started judging in 1983. For many years Anca judged only the groups 4, 6, 7, 8 and 10. Then, little by little, the others groups too. 30 years after, she thought that maybe the time has came to thake the big responsabilitty of an allrounder judge. So, since 2011 Anca Giura is all-rounder. Anca love all dogs and she wish they all coud have great owners and receive the proper respect we own them. Concerning the judging, for Anca it is a kind of art, because the judge have to work with the proportions, the beauty, the brain and the heart, without forgetting the balance between them, beeing able to search and see the beauty as close to the perfection. She is speaking romanian, english, french and italian.

RO: Lokodi Csaba Zsolt a crescut Airedale și Welsh Terriers timp de treizeci de ani. Din 1987 câinii lui au fost cunoscuți sub numele de canisă „Nyaradmenti”, apoi a decis să fuzioneze cu canisa „Happytails”. Exemplarele crescute de el au avut succes în toată lumea: campioni în numeroase țări (Europa, SUA, Australia, Canada, Rusia, Estonia), campioni internaționali, dar și Campioni Europeni și Mondiali. El crește, de asemenea, Teckeli (Sârmoși). Din 2008 a fost aprobat ca arbitru FCI all-round. Este membru fondator al Clubului Național de Terrieri (CNT) și al Clubului Național al Crescătorilor de Teckeli din România (CNCTR). Zsolt este membru al Comitetului Director și responsabilul chinotehnic al AChR. Zsolt vorbește limba română, maghiară și engleză.

EN: Lokodi Csaba Zsolt has been showing and breeding Airedale and Welsh Terriers for thirty years. Since 1987 his dogs were known as „Nyaradmenti”, then he decided to merge his kennel with the „Happytails” kennel. His dogs have been consistently successful around the world, with Champions in many countries (Europe, USA, Australia, Canada, Russia, Estonia), many International Champions and European and World Winners. He also shows and breeds Dachshunds (Wire). Since 2008 Zsolt was approved as an FCI all round judge and he is the founding member of the National Terrier and Dachshund Club of Romania (CNTT). Zsolt is member of the General Committee and Cyno-technical person in charge of Romanian Kannel Club. Zsolt is speaking romanian, hungarian and english.

RO: Un arbitru FCI respectat și cu o experiență amplă, dl. Dupas, a fost proprietar și handler de Ogari Afghani, Ciobănești de Pyrenees și Shih Tzu. El a prezentat câinii săi în Franța, Belgia, Olanda, Germania, Elveția, Austria, Spania, Italia, Portugalia și multe alte țări din Europa. Jean-Jacques este arbitru all-round începând cu anul 1989. A deținut numeroase poziții importante în lumea canină franceză, cum ar fi secretar al Organizației Chinologice Franceze din Paris; președintele al Clubului St. Hubert al Nordului (Organizație Chinologică pentru Nordul Franței); președintele Clubului de Pudeli din Franței; președintele Clubului Francez al Ogarilor Afghani și Saluki; președinte al Clubului Francez de Greyhound; secretar al Clubului Francez pentru Ciobănești de Pirinei și Câinilor de Munte de Pirinei. El a arbitrat în Franța, Belgia, Germania, Austria, Olanda, Danemarca, Norvegia, Luxemburg, Elveția, Italia, Spania, Marea Britanie, Irlanda, SUA, Polonia, Finlanda, Suedia, Canada, Portugalia și Slovenia.

EN: An experienced and respected FCI Judge Mr. Dupas has been an owner and handler of Afghans, Berger des Pyrenees and Shih Tzu. He has exhibited his dogs in France, Belgium, Netherlands, Germany, Switzerland, Austria, Spain, Italy, Portugal and many other countries of Europe. Jean-Jacques este arbitru all-round din 1989. He has held many positions of importance in the French canine world, such as Secretary of French Kennel Club in Paris; President of Club St Hubert du Nord (Kennel Club for the north of France); President of the Club du Caniche de France; Committee Member of Club Francais De L’eurasier ; President of the Afghan and Saluki French Club; President of the Greyhound French Club; Secretary of the Pyrenean Shepherd Dog and Pyrenean Mountain Dog French Club. He has judged in France, Belgium, Germany, Austria, Netherlands, Denmark, Norway, Luxembourg, Switzerland, Italy, Spain, Great Britain, Ireland, USA, Poland, Finland, Sweden, Canada, Portugal, and Slovenia.

RO: Arbitru internațional FCI din 1993. Martin și soția sa Josu, cresc exemplare de rasă pură din anul 1979 și au obținut afixul de crescător „Basterberri” un an mai târziu. Basterberri este un cuvânt basc care înseamnă „colț nou”. De atunci au obținut peste 115 de campioni pe două continente, câștigători multipli de grupe și B.I.S, singurii Top Lhasa Apso din Spania. Ei nu au avut niciodată mai mult de un cuib pe an, dar există și ani fără. Ei-au deținut, crescut și prezentat Dogi Germani, Boxeri, Bedlington Terrier, Yorkshire Terrier, Basenjis, American Cocker Spaniel, Pekingese, Shih Tzu, Ogari Afghani, Borzoi, Saluki, Whippet, Greyhound, Piccolo Levriero Italiano și Galgo Espanol. În afară de creșterea câinilor de rasă și prezentarea lor în expoziții, Martin s-a implicat și dezvoltat numeroase alte activități din lumea canină precum organizarea de diferite evenimente: expoziții Open, expoziții naționale, expoziții internaționale, probe de lucru, specialități naționale (Classic Bilbao International Dog Show), ei sunt membri ai consiliului de Byscaine kennel Club, Martin este un arbitru FCI Internațional de rasă și grupă și a arbitrat în mai multe țări în jurul lumii.

EN: FCI International Judge since 1993. Martin and his wife Josu began breeding show dogs in 1979 and one year later they obtained „Basterberri” affix. Basterberri is a Basque word that means „new corner”. Since then they have made up over 115 champions in two continents, multi winners of Groups and B.I.S, the Top Lhasa Apso ever in Spain. They have never produced more than one litter per year and there are years without litters. They have owned, bred and shown Great Danes, Boxer, Bedlington Terrier, Yorkshire Terrier, Basenjis, American Cocker Spaniels, Pekingese, Shih Tzu, Afghan Hounds, Borzoi, Salukis, Whippets, Greyhound, Italian Greyhound and Spanish Galgo. Aside from the work of raising and exhibition, they have developed numerous activities in the canine world, like organizers of different events such as: open shows, national level shows, international level shows, working matches, National Specialties, to mentioned one, the classic Bilbao International Dog Show. Martin is an FCI International Show judge, and he has judged in several countries, around the world.